Belsurg

14th BELGIAN SURGICAL WEEK - May 1 - 4, 2013

BPSA - About us

Last modified on Thu 18 Jun 2009

I. Historiek	I. Historique
De Beroepsvereniging der Belgische Chirurgen werd gesticht in de periode tussen de twee wereldoorlogen. Vooraanstaande personaliteiten uit de chirurgische wereld zoals Dr J. Cahen (Brussel) en Dr Alfred Dumont verzekerden een snelle ontplooiing van de Vereniging. Een der hoofdobjectieven voor de stichting was de erkenning als chirurg welke in de jaren ‘40-50 in dit land nog niet geregeld was. De beroepsgemeenschap stelde een aantal criteria op welke tot de erkenning door de Beroepsvereniging en het VBS (Verbond der Belgische Specialisten) aanleiding gaf. Een jury besliste in eerste instantie over de erkenning in de specialiteit en eventuele betwistingen werden door een interspecialistische Commissie van Beroep, onder het voorzitterschap van Prof. Christophe (Luik), behandeld. Slechts in een later stadium werd gezocht naar een legalisering van het systeem, in grote mate het werk van Prof. S. Halter, Secretaris-generaal en Prof. A. Lacquet, Hoogleraar chirurgie aan de KUL, en werd er overgeschakeld op een door het Ministerie van Volksgezondheid toegekende erkenning.. Een der belangrijke leiders van de Beroepsvereniging, trouwens ook baanbrekend op Europees niveau in de Sectie Chirurgie van de UEMS (Union Européenne des Médecins Spécialistes), wederom tezamen met Professor A. Lacquet, was Professor W. Smets.	L'Union Professionnelle des Chirurgiens Belges a été constituée dans l'entre-deux-guerres. Des personnalités éminentes du monde de la chirurgie, comme le Dr J. Cahen (Bruxelles) et le Dr Alfred Dumont, ont permis un développement rapide de l'Union. Un des objectifs primant à la création était l'agréation comme chirurgien, qui n'était pas encore réglée dans ce pays dans les années 40-50. La profession a défini un certain nombre de critères conduisant à l'agréation par l'Union professionnelle et par le GBS (Groupement belge des médecins spécialistes). Un jury a statué dans un premier temps sur la reconnaissance dans la spécialité, les éventuelles contestations étant traitées par une Commission d'appel interspécialisée présidée par le Prof. Christophe (Liège). Ce n'est que dans un stade ultérieur que l'on s'est efforcé de légaliser le système, dans une large mesure l'oeuvre des Prof. S. Halter, Secrétaire général, et du Prof. A. Lacquet, Professeur en chirurgie à la KUL, et l'on s'est orienté vers une reconnaissance octroyée par le ministère de la Santé publique. Un des principaux dirigeants de l'Union professionnelle, ainsi, d'ailleurs, qu'un pionnier au niveau européen dans la section Chirurgie de l'UEMS (Union Européenne des Médecins Spécialistes), est le Professeur W. Smets, encore une fois avec le Professeur A. Lacquet.

II. Statuten en samenstelling	II. Status et compostion

Statuten van de Vereniging werden opgesteld waarin de doelstellingen verduidelijkt werden :	Des statuts ont été élaborés pour préciser les objectifs de l'Union :
De groepering van de dokters in de genees-, heel- en verloskunde, die uitsluitend de heelkunde beoefenen. De studie, de bescherming, de ontwikkeling en de verdediging van de beroepsbelangen van haar leden. De handhaving van de solidariteit en van de beroepswaardigheid in de onderlinge betrekkingen van haar leden enerzijds en anderzijds met andere geneesheren, met de zieken, de verschillende collectiviteiten, de openbare machten, de medische en wetenschappelijke organismen. De vrijwaring der beroepsbelangen van haar leden tenoverstaan van elk gezag.	Le groupement des docteurs en médecine, chirurgie et accouchements, pratiquant uniquement la chirurgie. L'étude, la protection, le développement et la défense des intérêts professionnels de ses membres. Le maintien de la solidarité et de la dignité professionnelles dans les rapports que ses membres ont entre eux, avec les autres médecins, les malades, les collectivités diverses, les pouvoirs publics, les associations médicales et scientifiques. La représentation des intérêts professionnels de ses membres vis-à-vis de toutes autorités.

De vereniging bestaat uit effectieve en junior leden. De voorwaarden van toelating zijn	L'Union se compose de membres effectifs et de membres juniors. Les conditions d'admission sont

gemachtigd zijn de geneeskunde in België te beoefenen; ingeschreven zijn op een lijst van de Orde der Geneesheren van het Koninkrijk; de chirurgie beoefenen; drager zijn van de titel van geneesheer specialist in chirurgie; per brief een aanvraag tot toetreding gericht hebben aan de voorzitter van de Vereniging medeondertekend door twee effectieve leden van de Vereniging waarin verklaard wordt kennis genomen te hebben van de statuten, zich ertoe te verbinden er zich aan te onderwerpen en af te zien van elk verhaal tegen de Vereniging of haar leden in het geval de kandidatuur werd verworpen.	être autorisé à pratiquer en Belgique; être inscrit à un tableau de l'Ordre des Médecins du Royaume; pratiquer la chirurgie; être porteur du titre de médecin spécialiste en chirurgie; avoir adressé par écrit au Président de l'Union, une demande d'admission, contresignée par deux membres effectifs de l'Union et comportant une déclaration d'avoir pris connaissance des statuts, l'engagement de s'y soumettre et de renoncer à tout recours contre l'Union ou ses membres en cas de rejet de sa candidature.
De aanvraag is vergezeld van een professioneel en wetenschappelijk curriculum vitae van de kandidaat. De kandidaturen worden voorgelegd aan de Aanvaardingsjury die na vaststelling van de validiteit van de kandidatuur deze zal voorstellen aan de Algemene Statutaire Vergadering die het nieuw lid aanvaardt.	La demande est accompagnée du curriculum vitae professionnel et scientifique du candidat. Les candidatures sont soumises au Jury d'Admission qui, après constatation de la validité de la candidature, proposera celle-ci à l'Assemblée Générale Statutaire, qui admettra le nouveau membre.

De Vereniging wordt beheerd door een Bestuurscomité van acht leden, bij geheime stemming verkozen tijdens de Algemene Statutaire Vergadering, bij meerderheid der aanwezige of vertegenwoordigde effectieve leden.	L'Union est administrée par un Comité Directeur de huit membres dont l'élection se fait à l'Assemblée Générale Statutaire, au scrutin secret, à la majorité des membres effectifs présents ou représentés.

III. Activiteit	III. Activite

In de loop der jaren heeft de Beroepsvereniging een belangrijke rol gespeeld in de verdediging der chirurgen op het vlak van de politiek, de economische status van de chirurg, de positie van de chirurg in het ziekenhuis, de opleiding in de chirurgie.	Au fil des ans, l'Union professionnelle a joué un rôle important dans la défense des chirurgiens dans le domaine de la politique, du statut économique du chirurgien, de la place du chirurgien dans l'hôpital, de la formation en chirurgie.

Meer recent stonden de problemen rond de heelkundige nomenclatuur, de numerus clausus, de spoedgevallen, de intensieve zorgen, de erkenning in de oncologie op de voorgrond.	Plus récemment, des problèmes ont surgi concernant la nomenclature en chirurgie, le numerus clausus, les urgences, les soins intensifs, la reconnaissance en oncologie.

Uit de bekommernis om tegenover de agressiviteit en de indringerigheid in de beroepsactiviteit vanwege de overheid een hecht chirurgisch blok op te stellen, droeg de Beroepsvereniging veel bij om samen met het Belgisch Genootschap voor Heelkunde en de universitaire heelkundige diensten een coördinerende structuur te creëren. Het resultaat was het Consilium Chirurgicum Belgicum, een concept dat ondertussen door een hele reeks andere specialiteiten nagevolgd werd. Het Consilium slaagde er onder meer in, in samenwerking met de erkenningscommissies, om een, voor de credibiliteit op het Europese vlak onmisbare evaluatie van de kandidaat-chirurgen, na de eerste twee jaar, én op het einde van de opleiding, tot stand te brengen.	Dans le souci d'opposer un bloc soudé à l'agressivité et à l'ingérence de l'Etat dans l'activité professionnelle, l'Union professionnelle a contribué largement, avec la Société belge de chirurgie et les services de chirurgie universitaires, à la création d'une structure de coordination. Ceci a donné naissance au Consilium Chirurgicum Belgicum, un concept qui a depuis lors été repris par bon nombre d'autres spécialités. Le Consilium est notamment parvenu, en travaillant conjointement avec les commissions d'agréation, à organiser une évaluation, indispensable pour asseoir leur crédibilité au niveau européen, des candidats-chirurgiens à l'issue de la deuxième année ainsi qu'au terme de la formation.

Dankzij de inspanningen van de Beroepsvereniging werden de criteria voor opleiding in de chirurgie, tot hiertoe bijna als enige, herzien en aan de moderne noden voor opleiding aangepast.	Les efforts soutenus de l'Union professionnelle ont rendu possible une révision des critères de formation de la chirurgie, ce qui constitue pratiquement un cas unique à ce jour, et leur adaptation aux nécessités modernes de la formation.

De Beroepsvereniging van Belgische Chirurgen heeft steeds de samenstelling van de Erkenningscommissie voor chirurgie, in de laatste jaren in samenwerking met het BVAS, kunnen bepalen. Ook, in het accrediteringssysteem, bij de samenstelling van het Paritair Comité voor Heelkunde, zowel als van de Regionale Leescomités, kon zij bepalend optreden. Een mechanisme van voorstel en erkenning van chirurgische accrediteringsactiviteiten evenals de publicatie en mededeling van de toegekende navormingseenheden, werd binnen het VBS georganiseerd.	L'Union Professionnelle des Chirurgiens Belges a toujours influé sur la composition de la commission d'agréation de chirurgie, depuis quelques années conjointement avec l'ABSyM. Elle a également été en mesure de jouer un rôle dans le régime de l'accréditation, dans la composition du Comité paritaire de chirurgie ainsi que dans les Comités de lecture régionaux. Un mécanisme de proposition et d'agréation des activités d'accréditation de chirurgie, de même que la publication et la communication des unités de formation continue attribuées, ont été mis en place au sein du GBS.

De vereniging publiceert op regelmatige tijdstippen de « Nieuwsbrief Chirurgie ».	L'Union publie à intervalles réguliers la «Newsletter Chirurgie».

Als lid van het VBS (Verbond der Belgische Specialisten) participeert de Beroepsvereniging in de beroepsverdediging, de harmonisering van de opleiding, de continue medische vorming, de visitatie van opleidingscentra op het Europese niveau, via de Sectie Chirurgie en de European Board of Surgery (EBS). Het impact van de Belgische delegatie is belangrijk in zover ze de voorzitter en de Secretaris van de EBS verschaft en aan de basis ligt van een reeks initiatieven i.v.m. de verscheidenheid der heelkundige specialismen, de opleidingssystemen, de research in de opleiding in de lidstaten van de Europese Unie. Zowel met betrekking tot het actuele brandpunt van de besprekingen, met name de nieuwe structuur van de Heelkundige Commonwealth (chirurgie, vasculaire heelkunde, coloproctologie, traumatologie, oncologische heelkunde, hepatopancreatco-biliaire chirurgie, transplantatiechirurgie, endocrinechirurgie, borstchirurgie) en het streven naar aggregatie eerder dan fragmentatie, als in de organisatie van de evaluatie voor de EBSQ (European Board of Surgery Qualification) is de Belgische inbreng belangrijk.	En sa qualité de membre du GBS (Groupement belge des médecins spécialistes), l'Union professionnelle participe à la défense professionnelle, à l'harmonisation de la formation, à la formation continue des médecins, à la visitation des centres de formation au niveau européen, via la Section Chirurgie et l'European Board of Surgery (EBS). L'impact de la délégation belge est important dans la mesure où elle fournit le président et le secrétaire de l'EBS et est à l'origine d'une série d'initiatives se rapportant à la diversité des spécialités chirurgicales, aux systèmes de formation, à la recherche en matière de formation dans les Etats membres de l'Union européenne. Tant en ce qui concerne le principal thème de discussion actuel, à savoir la nouvelle structure du Commonwealth chirurgical (chirurgie, chirurgie vasculaire, coloproctologie, traumatologie, chirurgie oncologique, chirurgie hépatopancréatco-biliaire, chirurgie de transplantation, chirurgie endocrine, chirurgie du sein) et la recherche d'une agrégation plutôt que d'une fragmentation, que de l'organisation de l'évaluation de l'EBSQ (European Board of Surgery Qualification), la contribution belge est importante.

De Beroepsvereniging der Belgische Chirurgen streeft de grootst mogelijke eenheid en coördinatie van de chirurgische gemeenschap na, met respect voor het actieterrein van iedere geleding ervan.	L'Union Professionnelle des Chirurgiens Belges s'efforce de garantir la plus grande unité et la meilleure coordination possible de la communauté chirurgicale, dans le respect du domaine d'activité de chacune de ses composantes.